那天，在常乘坐的直通大巴上遇到熟络的司机请教“猪笼入水”是何意?脑海里自动浮现“竹篮打水”和“浸猪笼”的主副画面，便随口回答应该是“一场空”之意吧。立刻遭到司机的反驳，称不是此意。

　　为打破这种窘境，立刻掏出小米百度之，原来“猪笼入水”和“竹篮打水”还真是驴唇不对马嘴、风牛马不相及。专门抽空梳理之，算是一起长见识。

　　这看似粗俗的“猪笼入水”一词在粤港澳竟然还是大吉大利的问候祈福语。在粤语系统里，“水”为“财”意，这句话就成了祝福财运亨通，财富从四面八方滚滚而来之彩头。连“猪笼草”也鸡犬升天荣耀为“猪笼入水”衍生之吉祥物。

　　“猪笼入水”还是形象的会意词，因为南方的猪笼常是柔韧的竹篾竹条扎制而成，呈圆柱形，作网状，一端开口。所以“猪笼”可通假为“竹笼”。而编成竹笼有很多的网眼孔洞，这丝毫不影响承重之功能。猪笼一放入水中，水就会从各个孔洞涌入瞬间充满其中，因而这句话也就自然成了“八方进财”的祝福语。

　　可这种祝福语还是有非常强烈的地域特色，若在新年头上北方大地给人家拜年恭喜时说一句“猪笼入水”，恐怕只有招来打骂的份儿。这片好心就会无辜的误解成为“驴肝肺”咯，所以还得详细了解俗言俚语的真实含义方为上策。

　　顺便把“浸猪笼”、“竹篮打水”、“猪笼车”和“猪笼草”等一起熟悉之，以便举一反三吧。

　　浸猪笼，作为旧时的一种刑罚，就是把犯人放进猪笼，在开口处困以绳索，吊起来，放到江河海水里淹浸，轻罪者让其头部露出水面，浸若干时候;重罪者可使之没顶，淹浸至死。古装影视作品中，常常渲染此种残酷私刑。一般是为处罚不正当男女关系或一男一女在没有父母之命和媒妁之言下结合(俗称“苟合”)所用，实在是惨无人道之举。

　　竹篮打水，“竹篮打水一场空”是大家耳熟能详的一句成语。比喻白费力气，没有效果，劳而无功。远在唐代就有类似的说法：寒山《诗》：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有?”

　　猪笼车，倒不是运载猪笼的车，而是指一种货车，其车斗与车顶之间，有铁网围封，以其状似猪笼而得名。香港警方与管理小贩的部门，常用这种车辆来拘捕较多的嫌犯或违例小贩，也用来运送大批警员到需要较多警力的地方，故那些无牌小贩成行成市或流莺聚集的地方，一闻有猪笼车驶过来，就会鸡飞狗走，一片忙乱。

　　猪笼草，是猪笼草属全体物种的总称。属于热带食虫植物，原产地主要为旧大陆热带地区。其拥有一个独特的吸取营养的器官——捕虫笼，捕虫笼呈圆筒形，下半部稍膨大，笼口上具有盖子，因其形状像猪笼而得名。多生于向阳的潮湿地带，分布广东、广西和海南一带。

　　猪笼草属植物全世界有野生种约170种，中国广东地区仅产一种，另外有园艺种超过1000种。猪笼草虽然在广东的三岭山、雷州等地有野生分布，但很少应用。直到20世纪90年代以后，引进中国的猪笼草的优良品种才主要用于花卉展览。猪笼草因为其药用价值在中药里得到应用：清肺润燥，行水，解毒。治肺燥咳嗽，百日咳，黄疸，胃痛，痢疾，水肿，痈肿，虫咬伤。

　　“竹(猪)笼入水”&“竹篮打水”，这竹笼(蓝)的水一进一出就成了褒贬各异的形容词语，很是精妙奇想。若下回有人给您送上一盆“猪笼草”得记住，一定要满心欢喜地感谢人家的盛情好意呐。